En el pasado domingo Pascua un elenco de 60 actores representaron el musical “La Pasión” en el anfiteatro Homero Expósito, sorprendiendo a propios y ajenos con una puesta en escena de primer nivel. La temática se basaba en los últimos días de Cristo, la última cena, su crucifixión y su resurrección. Sin embargo fue una representación tan imponente que trascendió los límites de la religión y recién este año fue vista, y apreciada, como una megaobra artística. “Todo comenzó en el año 1999, con una propuesta del padre Edgardo Galuppo, que nos propuso hacer una fiesta basada en la obra de Néstor Gallego, La Pasión. En esos años se realizó un teatro de sombras con música de la obra y hasta tuvimos la oportunidad de que nos llevaran a Buenos Aires a ver la puesta en escena de La Pasión para que sacáramos ideas y generar algo parecido a nivel local. Fue precisamente en el año 2000 que nos involucramos de lleno en la organización y lo tomamos como una obra de teatro musical. De hecho escribimos un libreto para tal fin y finalmente la representamos en el 2001”, comenzó relatando Vicky Velli, miembro de la parroquia Nuestra Señora del Carmen y una de las encargadas de la puesta en escena de la obra. “Después, en el año 2005, la volvimos a realizar con el padre Ariel Pérez pero luego no se hizo más. Hasta que hace dos años atrás algunos jóvenes que habían participado de aquella obra del 2005 como niños, tuvieron la inquietud de volver a representarla. Entonces armamos una prueba piloto y estrenamos una versión reducida para Pentecostés hace dos años atrás. De allí nació La Pasión como obra ya armada”, agregó Velli.
Como explica la actriz y cantante de reconocida carrera a nivel local, la organización de la obra retomó todo el trabajo desarrollado hace 16 años. Fue así como el “reestreno” se realizó para el Domingo de Ramos del año pasado, en la puerta de la parroquia. Muchos vecinos luego vieron un resumen para el Viernes Santo del año pasado en la explanada del Forum Cultural, en el encuentro interparroquial llevado a cabo tras la peregrinación.
“En el 2001 grabamos todo el audio de las pistas porque es muy caro colocarles micrófonos a todos los actores. Y este año lo que hicimos con Ignacio Tubia fue regrabar algunas canciones e insertar la voz de Jesús cuando hablaba en lo que ya teníamos grabado. Un trabajo minucioso que decidimos hacer para aggionarlo un poco”, destacó Velli.
Finalmente fueron 60 actores los que integraron el elenco, desde soldados romanos, pasando por discípulos de Jesús, mujeres y niños. “El objetivo fue el de evangelizar, mostrar el mensaje de Jesús de un modo diferente porque sucede que la palabra, de tantas veces escuchada pierde ese peso que quizás lo da una imagen o, en este caso, una dramatización. Además, la puesta en escena del anfiteatro de plaza Italia posibilitó que el público aprecie mucho más la parte técnica. Y a diferencias de años anteriores, el mensaje de la obra tuvo otra potencia y hasta tuvo una cuestión comunitaria que conmovió, dado que como siempre decimos el elenco de la obra, y la obra en sí, no es de una parroquia en particular sino que fue de todos, la convocatoria siempre estuvo abierta para diferentes fieles que quieran participar de las distintas comunidades. Esto quizás le dio un vuelo propio y la transformó en un hecho artístico independiente y que trascendió los límites de la religión”, comentó Vicky.
Sobre el futuro de este musical, evaluó; “el elenco quedó muy enganchado del año pasado y fue por eso que la volvimos a hacer este año. La intención es seguir representándola pero contamos con las limitaciones de los tiempos de cada uno, trabajo, familia y estudio. Todos somos gente que trabajamos y algunos somos semiprofesionales pero nos guía y une el arte, en este caso para llevar un mensaje muy poderoso como es la Pasión de Jesucristo y la verdad es que quedamos todos muy conformes con lo que pudimos hacer”, concluyó Vicky Velli, una de las organizadoras del musical.
Elenco 2016
Por orden de aparición (entre paréntesis, las voces que aparecen en la grabación para cada personaje): María actual: Alide G. de Epelde (Vicky Velli). María joven: Erika Zapata. José: Marcelo Bonne. Simeón: Carlos Logrado (Ignacio Tubia). Pueblo: Mónica Didón, Ani Gabor, Claudia Azar, Marita Viñas, Marita Raffa, Flor Rolón, Erica Rolón, Cristina Velli, Mariela Aggio, Marianella y Antonella Barbosa, Martina Vellani, Ricardo Terragno, Milagros Bonne, Trinidad Troccoli, Araceli Balugano, Evelina Bernal, María Eugenia Neme, Mailén Moleón, René Rasello, Héctor Gaggiano, Adriana Melo, Mora Beltrami, Marta Silva, Eva Calvaresi, Facundo Martínez. Jesús: Jonatan Harasymon (ídem). Pedro: Silvio Franchini (Martín Colombo/ Ignacio Tubia). Judas: José Luis Ibar (ídem). Juan: Lucas Sandoval. Santiago: Gustavo Di Bartolo. Otros apóstoles: Eduardo Epelde, Pablo Iglesias, Francisco Igualt Moreno, Horacio Beltrami, Lautaro García, Alberto Inzausti, Ezequiel Leiva, Pedro Chávez. Sumos sacerdotes: Raúl Harasymon (Alberto Inzausti), Enrique Velli (Rino Comunello), Soldados: Juan Augusto Franchini, Ignacio Ramirez. Caifás: Sandro Boninsegna (P. D’Ambrosio). Testigo falso: Carlos Logrado (M.Bonne). Acusadores de Pedro: Ruth Galán (Laura Dellusti), Mónica Alvarez (M. Zaccardi) y M. Lihué Coria (V.Velli). Pilatos: Gustavo Coria (A. Inzausti). Cireneo: Néstor Daud. Mujeres de Jerusalén: Analía Tálamo, Analía Brito, Cinthia Taborda, Ramona Cardozo, Claudia Dimiele. María Magdalena: Lucía Donati. Ladrones: Ignacio Torres (P. D’Ambrosio) y Ricardo Martinez (M.Bonne). Acusadores en la crucifixión: R. Harasymon, Cecilia Peuccelle, E. Velli.
Grabación y edición de audio: Ignacio Tubia. Sonido e Iluminación: Tubia Audio. Asistentes Escenario: Marcelo Soria, Andrea Gómez, Carolina Godoy, Noemí Sclavi y Micaela Macaris. Escenografía y Utilería: Raúl Harasymón, Enrique Velli y elenco. Transporte: Cristian Vellani, José Luis Ibar. Dirección de Actores: Patricia Puente
Libro, musicalización, puesta en escena y dirección general: Vicky Velli.
Producción General: Parroquia Nuestra Señora del Carmen de Zárate; Mario Medina Cura Párroco.
El elenco agradece a la dirección de Cultura Municipal (Julio Belando, Silvina Vasquez); Tubia Audio; Ignacio Tubia; Diario La Voz; Nilda Gianfelice; Alejandro Troncoso; a todas las comunidades que participaron y todos los que de una manera u otra colaboraron en la realización y difusión.
